Buenos consejos para empezar la lectura en inglés. Empezar, justamente, es la peor parte. Luego te acostumbras y hasta te puede gustar más :)

Me apunto todos los tips ^^ Yo he leído algún libro infantil en inglés, pero los más grandecitos me dan miedo. Intenté leer una vez uno y tardaba tanto en leerlo que acabé frustrada y finalmente lo abandoné a pesar de que el libro me estaba gustando e.e
Me apunto algunos de estos a ver si me ayudan...
Muchísimas gracias <3
Un besito.

¡Grandes consejos! Confieso que yo hacía mucho lo de traducir al español y me costaba avanzar, ahora ya tengo más soltura. :)

¡Besos!

Hola♥
Que entrada preciosa honestamente nosotras hemos conversado mucho sobre comenzar poco a poco a leer en ingles y lo conseguimos. Solo nos falta esa confianza de ir y comprarlos en ingles y emocionarnos y eso. Esta entrada da unos excelentes consejos me los llevo apuntados.
Muchas gracias♥ n.n

¡Hoooola bonita!
Yo llevo ya unos añitos leyendo en inglés y más o menos seguí los consejos que mencionas, me fue muy bien. Coincido con muchas de tus recomendaciones, también fueron de mis primeras lecturas en el idioma.

Un besote, nos leemos

¡Hola!
Recién estoy comenzando a leer en inglés poco a poco y aunque ahora me cuesta mucho menos, aún me queda bastante para seguir practicando. Esta entrada sin duda me va a servir, ya no solo por los consejos que das sino también por las lecturas que recomiendas, sobre todo las novelas gráficas creo que vienen de perlas para ello.
Muchísima gracias por esta entrada tan maravillosa.

Un beso, ¡nos leemos!

¡Hola! Me parecen unos buenos consejos, sobre todo el de ayudarse del contexto. Conozco a mucha gente que no avanza porque están continuamente buscando palabras y se acaban aburriendo y desistiendo... cuando la mayoría de las veces se puede deducir de la situación.

Un saludo :)

¡Hola!
Son muy buenos consejos. Yo estoy muy feliz de haberme lanzado a leer en inglés el año pasado, en mi caso empecé con The prince and the dressmaker y me dieron hasta ganas de llorar cuando lo terminé porque había entendido todo. De ahí, lo único que he leído es fantasía y no he tenido ningún problema.
Besos☕💗

¡Hola!

Mil gracias por los consejos, que son muy buenos. Leer en inglés para los que no estamos acostumbrados es un dolor de cabeza. Y es que yo estoy más acostumbrada a escuchar en inglés que en leer... pero espero algún día poder leer en inglés la misma cantidad de libros que he estado leyendo en español.

Un beso, ¡nos leemos!

Hola.
Muchas gracias por las recomendaciones y por los consejos, yo creo que no llegaría a tener un nivel adecuado, creo que me pasaría todo el rato mirando el diccionario, antes si tenía mejor nivel, pero ya no.
Muchos besos.

Hola!
Qué buenos consejos!
Yo suelo leer en inglés y en español, pero croe que estos consejos son súper útiles!
Un beso

¡Hola!
Me gustó mucho esta entrada. Yo hace unos años ya que leo en inglés y es honestamente una de las mejores habilidades que puedes aprender. Especialmente porque como mencionas, es más barato, es más fácil conseguir variedad de títulos y no tienes que esperar mucho, en caso de sagas, a que sean traducidos.
En cuanto a recomendaciones, yo diría que la trilogía de A todos los chicos de los que me enamoré es muy fácil de leer en inglés, también Anna and the french kiss o algún libro de Alice Oseman o Kasie West. Son muy sencillos y ligeritos.

Nos leemos ^^

¡Hola! Este post me sirve muchísimo. Yo soy de esas personas que solo leen en español (desgraciadamente). Y quisiera aprender, pero nunca se con qué empezar o como. Siento que no voy a entender nada y que voy a estancarme, a fin de cuentas. Pero voy a seguir estos consejos, especialmente el de leer un libro que ya haya leído en español. Siento que eso me puede ayudar mucho. ¡Gracias!♥ nos leemos.

Paso del ingles....Pero muy buenos consejos igual.
Besotesbuhos

¡Hoooola Claudia!

Que entrada más genial, me ha encantado ^^
Yo ahora si que leo a menudo en inglés, pero al principio es algo que impone bastante y puede dar un poco de miedo. Los consejos que pones están genial y estoy de acuerdo con todos, sobre todo ese de no leer libros excesivamente complejos la primera vez o reservarte para un momento del día en el que estés más concentrada jaja
Las recomendaciones del final me han encantado, recuerdo que el de Aristóteles y Dante se me hizo especialmente fácil en inglés y siempre lo recomiendo para empezar ^^

¡besos!

Hola, hola. Son muy buenos los consejos que has dado. Yo ahora ya leo en inglés de manera normal, a pesar de que mi velocidad de lectura es algo más lenta que en español, pero he seguido parte de estos consejos durante el periodo de mayor aprendizaje. Especialmente, antes solía leer muchas veces libros que ya había leído y tienes razón, es mucho más fácil porque ya lo conoces.
Me quedo por aquí, un abrazo

Hola.
Gracias por los consejos pero yo lo que necesito es volver a ser amiga del idioma y dado que nunca me ha gustado, siempre lo he suspendido y que me sigue sin gusta... pues lo llevo mal para leer en ingles, así que yo voy a seguir quedándome leyendo en español.
Nos leemos.

¡Hola! ^^
Mi compresión lectora del inglés no es mala (expresarme ya me cuesta más), pero aun así prefiero leer en español. Ya veo suficientes películas y series en inglés, así que prefiero leer en mi idioma.
Besos!

Buenos consejos ❤

¡Hola!
Me ha encantado este post, yo quiero leer más en inglés, compré de hecho un libro con ese fin, libro que nunca me llegó pero quizás fue lo mejor pues tal vez me combiene algo más simple como los que haz recomendado. Muchas gracias por tus consejos. Un beso ♥

Holaa, muchas gracias por los concejos, vaya que me costó lanzarme a leer en inglés, pero cuando me di cuenta ya había leído mi primera novela gráfica, y el mes pasado me lancé con un NA, se me fue como agua, y sí, no traducir es muy necesario aunque a veces me debía concentrar en no hacerlo ja, ja, ja, en fin, gracias por las recomendaciones :D
¡Besos! :3

Soy partidaria de intentar leer los libros en versión original (siempre que se tenga el nivel adecuado, como con las películas y series). Unos libros que me leí en inglés fueron los de Harry Potter, como ya conocía la historia (me los había leído en español y visto las películas) su lectura no fue compleja y aprendí mucho :)

¡Hola Clau!

Tenemos una entrada parecida en el blog, mil gracias por todos los consejitos. Estamos seguras de que servirán mucho, más que nada porque nos los hemos aplicado para hacerlo, jaja

¡Nos leemos!

Sara

Hola, mil gracias por las recomendaciones, creo que son muy útiles, saludos desde kiwybooks!

¡Hola!
Muchas gracias por las recomendaciones, leer en inglés es una de las "asignaturas" pendientes que tengo.
Besos^^

¡Hola! Llevo años intentando leer más en inglés, pero me cuesta muchísimo... Espero poder cogerle el tranquilo ya. ¡Me apunto las novelas gráficas! ¡Un besito y hasta la próxima entrada! Mo-

Hola Claudia! Muy buen artículo! Ciertamente has seleccionado los pasos esenciales para iniciar una lectura en otro idioma. Yo ya tenía un conocimiento avanzado de inglés cuando empecé a leer "Interview with a Vampire" de Anne Rice, pero su lenguaje es TAN complejo (palabras en desuso, inglés MUY antiguo), además que su prosa es una combinación de Victor Hugo con Herman Hesse. Así que opté por "iniciarme" en lectura en inglés con Harry Potter, una saga ya leída en español, y la cual la recomiendo para practicar el inglés por primera vez. Leí los 5 primeros libros de Las Crónicas Vampíricas en español, los cuales adoré, y luego leí Interview en su isioma original, así pude comprenderlo mejor. Saludos desde Guayaquil!

¡Hola, Claudia!

Qué buena entrada y qué buenos tips. Yo lo reconozco, soy super vaga para leer en inglés. Ya hace 8 años que me saqué el título y luego no lo he tocado mucho... a veces veo alguna serie en inglés si no me queda otra, o he leído alguna cosilla pero debería de aventurarme más, sobre todo para no perder el nivel muchísimo. De los libros que aconsejas me leí en inglés el de Aristotle and Dante y sí, es sencillito y se puede leer muy bien.

Un besito, genial entrada ♥