Título: Hierba [Goodreads] Autora: Keum Suk Gendry-Kim. Editorial: Reservoir Books. Páginas: 488. Año de publicación original: 2017. Palabras claves: mujeres de consuelo, guerra del pacífico, segunda guerra mundial, novela gráfica, no ficción, historia.

Hierba es la historia real de una superviviente: Lee Ok-Sun, una joven coreana que durante la Guerra del Pacífico fue explotada como «mujer de consuelo», el eufemismo utilizado por el ejército imperial japonés para referirse a sus esclavas sexuales. A día de hoy, aquel sigue siendo uno de los capítulos más oscuros del siglo XX. 

Partiendo de las entrevistas que mantuvo con Lee Ok-Sun en una residencia de ancianos, la autora ha narrado el devenir de su infancia en un ambiente extremadamente humilde, vendida sucesivamente a varias familias adoptivas, hasta que llegó la ocupación japonesa y en 1942 fue trasladada a la fuerza a una base aérea en China.

Esta novela gráfica es el testimonio real de Lee Ok-Sun, sobreviviente de la guerra del Pacífico, durante la cual fue explotada como "mujer de consuelo", o para romper la falsedad de este nombre queda mejor decir que fue esclava sexual, reclutada a la fuerza por el ejército japonés. La autora la entrevistó personalmente, escribió e ilustró el libro.

Los dibujos de su contenido tiene trazos sencillos, a blanco y negro, pero que cumplen su función de expresar tristeza, rabia, protesta y miedo cuando lo desea. En los trazos a tinta negra se nota el sentimiento de frustración e injusticia. Páginas de solo un paisaje o un lugar oscuro e inquietante, transmiten al lector el desasosiego y tristeza de su narradora. No es necesario dibujar los momentos explícitos, porque con sombras, miradas y silencios nos transmite el horror de todo lo vivido. 

«Son hierbas que resisten al viento y a todo lo que las pisotea. Es la hierba que les saludará con timidez, rozando suavemente las piernas.» 🍃

Les recomiendo muchísimo este libro, es una joya que me hizo llorar. Desgarrador pero necesario. Estas mujeres sufrieron muchísimo y se debe conocer su historia porque han sido ignoradas durante muchos años. Creo que más de uno NO sabe quiénes fueron las "mujeres de consuelo", y esto me da mucha tristeza. No podemos ser indiferentes a la historia porque no podemos repetirla.

Cuéntame si antes habías escuchado hablar sobre las mujeres de consuelo, o si te llama la atención este libro. Por mi parte se ha convertido en una de mis novelas gráficas favoritas. 

La Autora.

Keum Suk Gendry-Kim nació en Goheung, en la provincia de Jeolla, en 1971. Estudió Bellas Artes en la Universidad Sejong de Seúl y finalizó su formación artística en la École Supérieure des Arts Décoratifs de Estrasburgo. Traductora y dibujante de cómic, vivió casi dos décadas en Francia, donde comenzó a publicar sus primeras novelas gráficas. Además de trabajar en sus propias historias también ha ilustrado libros infantiles, traduciendo más de un centenar de libros. Hierba, su primer libro en coreano, ganó numerosos premios y le supuso gran proyección internacional. Vio la luz en catorce idiomas, entre ellos el castellano. La obra refleja la realidad que vivieron las "mujeres de consuelo", el eufemismo que hace alusión a las mujeres que fueron reclutadas por el ejército japonés como esclavas sexuales durante la Segunda Guerra Mundial.

 

Email | Facebook | Twitter | Instagram

Blogs Literarios Colombianos
Bookstagrammers Colombianos